Inzell ist noch nicht ausgebucht, auch nicht in der Hauptsaison Fragen Sie einfach an. Auch wir haben noch viele Frei-Zeiten. Gerne leiten wir Ihre Anfrage an Nachbarn weiter, wenn unsere Wohnung belegt ist.

Trotz des gebotenes Freiraumes hat sich kaum etwas geändert, wenn wesentliche Dinge außer Acht gelassen werden. Wir freuten uns diese Woche über die vielen holländischen Urlauber in Inzell und haben diese Zeit wegen Zahnschmerzen auf breiter Front und arger Beeinträchtigung nach einem Fahrradsturz in Fallgrube mit finalem Totschlägerstein nur wegen der allgemein guten körperlichen Verfassung überlebt. Das Leben in Inzell verläuft wie gewohnt, weshalb ich mir die laufenden Beiträge etwas erspart habe. Es wiederholt sich alles und mit der Aktion "Bild der Woche" versuchen wir etwas andere Akzente zu setzen. Nach schwachen Frühsommermonaten, die ich auf die Fußball-EM zurückrühre, waren die Folgemonate vielleicht sogar über dem Durchscnitt. Der Föhn-Monat Oktober 2004 sorgte für mildes und gutes Wetter. worüber auch die Eisschnelläufer nicht traurig waren.

 3.8.2004

Vieles ist jetzt anders. Es sieht so aus, als hätten wir jetzt mehr Zeit für unsere Gäste. Ob die Gäste es wollen oder nicht, gemeinsame Wanderungen sind jetzt Pflicht. Dazu gehört auch, daß wir versuchen wollen, jede Woche ein aktuelles Bild ins Netz zu stellen. Wenn unsere Gäste ein Bild besonders gelungen finden, können sie es uns gerne auch per eMail schicken. Jedenfalls haben uns in der letzten Zeit mehrere Gäste von ihren Digitalkameras recht gute Bilder zur Verfügung gestellt, die wir nach und nach veröffentlichen wollen.
Nach schwachen Zeiten während der Fußball-EM ist Inzell nun recht gut ausgebucht. Ein Fest jagt das andere. Die Sportsgaudi am vergangenen Wochenende kam sehr gut an. Meine Bemerkung: Nirgends sieht man so viele Prominente wie in Inzell kommentierte ein Gast, der sich gut auskennen muß mit "Das ist wohl wahr". Schließlich war vom internationalen Skizirkus fast alles da. Auch das Wetter paßte und so wurde es eine super Veranstaltung.

20.5.2004

Über unseren Radlurlaub in der zweiten Aprilhälfte vom Bodensee nach Rotterdam haben wir einen Reisebericht ins Netz gestellt, siehe Linkliste oben. Diese Deutschlandreise mit Abstecher in die Schweiz, Frankreich und Holland war wieder gut.

22.2.2004

Goldener Schlittschuh in Inzell, toller Tag und Geburtstag von Claudia Pechstein
Eine Vielzahl persönlicher, nationaler und Freiluft-Rekorde wurde aufgestellt. Gleich viermal wurde der alte Bahnrekord über 1500 m Damen unter- oder wenn man will überboten. Letztendlich setzte Anni Friesinger die Marke für sich fest mit der jemals schnellstgelaufenen Zeit auf nicht überdachten Bahnen, also Weltrekord. An allen drei Tagen wurde die Stärke der Athleten deutlich. Zweifellos läuft Anni herausragend und in unnachahmlicher Manier. Gestern über 3.000 m waren andere ganz vorne. Spannend bis zuletzt verliefen die Wettkämpfe. Zwar begünstigte Föhn gestern und heute die Bedingungen. Heute war es recht sonnig und ohne wesentliche Beeinträchtigung durch Wind. Gestern wackelte der Bahnrekord über 500 m gehörig. Über 1.500 m Herren wurde auch der Freiluftweltrekord durch Mark Tuitert gelaufen. Besondere Gratulation an Jan Friesinger für den 6. Platz. Dabei war er schneller als der alte Bahnrekord. Müßig die Überlegung, ob Vor- oder Nachteil, wenn man Bruder einer so bekannten Schwester ist. Noch nie ist ein Inzeller schneller als Jan gelaufen, er hat unsere Sympathie und ist unser Favorit. Mit geringstem Abstand zum Sieger an der Weltspitze mitzulaufen ist ihm hier in Inzell wieder gelungen, das ist einfach super. Er wie in besonderem Maße natürlich Anni Friesinger haben für das große Interesse der Besucher in Stadion gesorgt. Toll waren die vielen holländischen Gäste. Orange herrschte vor und die mitgebrachte Band "die Glasbläsers" mit ich glaube 5 Trompetern, 3 Posaunen, zusätzlich schwerem Blasgerät und Trommeln sorgt unentwegt für tolle Stimmung auf den Rängen. Es war wieder ein friedliches Fest mit unseren holländischen Freunden, gute und frohe Tage in herrlicher Winterlandschaft.

10.1.2004

Noch nie dagewesen ist das schöne Wetter wie im Jahr 2003. Traumhaft sonnig während des Jahres mit teilweise recht hohen Temperaturen sorgten kurze Schauer immer dafür, daß es grün blieb und auch der Schnee stellte sich rechtzeitig vor Weihnachten ein. Ein Ausgleich für den nassen August des Jahres 2002 wurde damit geschaffen. Es war insgesamt ein Jahr mit dem gewohnt üppigen Programm in Inzell, aber ohne besondere Aufregungen. Ich denke, die Gäste waren zufrieden und kommen wieder. Wir haben im Haus die Heizung modernisiert und auf die nötigen Werte gebracht. Mit unserer Solarheizung konnten wir in diesem Sommer bereits kräftig Öl sparen. Die Brauchwasserbereitung erledigt nun ein Durchlauferhitzer erstaunlich gut. Wir haben praktisch keinen Warmwasservorrat. Deshalb sind die gefährlichen Legionellen bei uns so gut wie ausgeschlossen. Auf dem modernen Stand bleiben war immer unser Ziel und einen kleinen Schritt haben wir auch 2003 geschafft. Geschafft ist nach dem Hick-Hack auf dem politischen Schlachtfeld eine Steuerreform, verbunden mit vielen Neuerungen und Belastungen im sozialen Bereich. Ärgerlich waren die laufend ins Spiel gebrachten Ankündigungen und Rücknahmen von Grausamkeiten. Als wenn die Leute in Ruhe nicht besser arbeiten könnten. Schlecht beraten von ihren Stäben erscheinen die Politiker. Wahrscheinlich wären gering bezahlte Volksschulabgänger die besseren Partner und besseren Rechner. Haarsträubend sind die Fehlleistungen mancher Manager und nun haben wir den Parmasalat, wo Dimensionen schon gar nicht mehr zu begreifen sind. Krankheit schützt dann diese Trottel vor der verdienten Strafe. Der Sieg über den Sozialismus war überzeugend und irgendwie darf es ja auch ausgekostet werden, doch Vorsicht, das Spiel kann auch übertrieben werden.

23.9.2003

Seit heute Nachmittag regnet es wieder einmal, so sie schon in der Woche Anfang September. Und was war dazwischen und vorher, im Grunde genommen seit Anfang des Jahres: Fast nur Sonnenschein, ein schönes Frühjahr und ein noch nie dagewesener Sommer mit mediterranen Temperaturen. Wir hatten kaum Gewitter und eine heftige Ausnahme tobte sich 20 km nördlich rund um den Chiemsee aus. Mehrere kurze Schauer am Abend ließen die Wiesen schön grün bleiben und auch die beim einer Höhenlage von 700 m normale nächtliche Abkühlung war für die Gäste angenehm. Wozu den weiter in den Süden fahren, besser als hier in der Gegend kann es einfach nicht sein.Badetemperaturen von 25 Grad am Chiemsee waren schon fast normal, der Waginger See hatte jetzt noch 20 Grad. Es scheint so, als wäre dieser gute Sommer die Entschädigung für den Hochwasser-August des vergangenen Jahres gewesen. Wenn die Prognosen und Beobachtungen der letzten Jahre den Trend fortsetzen, werden wir auch in den nächsten Jahren zwar teilweise früher nicht gekannte starke Regengüsse, insgesamt aber große Erwärmung und sonnige Sommer bekommen. Uns solls recht sein, wenn wir es später nicht einmal büßen müssen.

 25.5.2003

Mit so vielen Besuchern hatten die Veranstalter bei der heutigen Brücken-Einweihung für Radfahrer und Fußgänger zwischen Hammerau/Bayern und Wals-Siezenheim auf salzburger/österreichischer Seite wohl nicht gerechnet, weil bald die Grillvorräte und Backwaren der Bäuerinnen zur Neige gingen. Obwohl die Grenzkontrollen längst weggefallen sind, hatte dieser heutige Tag einen Hauch der von uns so geliebten Grenzöffnung. Salzburg wird durch das gelungene und schöne überdachte Bauwerk noch besser erreichbar. Zudem sind jetzt zusätzliche Routenkombinationen im Salzburger Tal auf österreichischer und bayerischer Seite möglich. Mit der Eröffnung des Mozartradweges ist Inzell nun direkt mit Salzburg verbunden. Eine Fülle von Radtouren beschreibt die von Bayern und Salzburger Land gemeinsam herausgegebene Broschüre "Radtouren 2003/04". Am kommenden Wochenende fordert Inzell im Rahmen des Programms Brühlingsgefühle willige Gäste und sonstige Interessierte gehörig mit recht großen Tagesreisen per Fahrrad. Der Trend geht unverkennbar zum Radlfahren. Wir bevorzugen diese Art Urlaub nun auch seit mehreren Jahren. Über unsere diesjährige Tour zu Ostern über 1.400 km von der Bayerischen Grenze an Fulda/Weser zur Nordsee und am Ems-Dortmund-Kanal zur Ruhr bis Oberhausen finden Sie einen Bericht in der Linkliste oben.

3.4.2003

In Zeiten schwacher Konjunktur und des Irak-Krieges ist es fraglich, ob die Ferienorte in Deutschland dieses Jahr zu den Gewinnern zählen. Urlaub in Deutschland ist auch ohne Einfluß von außen super. So werden wir auch dieses Jahr bald wieder zu unserer Radtour nach Norden aufbrechen. Von der Rhön an der Weser entlang zur Nordsee und dann irgendwie weiter soll es gehen. Mit der Grundrenovierung im Haus sind wir jetzt soweit, daß die Oster-Urlauber kommen können. Hoffentlich wird dieser schlimme Krieg bald beendet sein. Mein lebenslanges gutes Bild von Amerika ist derzeit erheblich gestört. Ich empfinde diese Vorgehensweise mit ungleichen Mitteln unfair, unnötig und nicht zu rechtfertigen. Es kann nicht gutgehen, wenn sich die zur Zeit regierenden Politiker gegen die ganze Welt und gegen den Papst stellen. Weil es auf der Welt aber nichts umsonst gibt, wird diese Zeit auch vorbeigehen und die Dinge wieder in Ordnung gebracht werden. Falscher Stolz und Rache für Kränkungen sind ein schlechtes Mittel für ein geregeltes Miteinander der Völker. Im Hinnehmen von Schlägen und Erniedrigung sind die Deutschen hier erheblich weiter und deshalb auch viel umweltverträglicher.

 1^.3.2003

Nach starken Schneefällen mit einer Schneehöhe von über 1 m auf freiem Feld hat uns das stabile Hoch seit 3 Wochen den Hochwinter nachholen lassen. Ideale Wintersportbedingungen mit gut 10 ° Kälte am Morgen und tagsüber ebenso hohen Plusgraden gefielen den Gästen und natürlich auch den Einheimischen. Langlauf ist im ganzen Tal ideal und die alpinen Skifahrer hatten am Kessellift ihre Freude. Gut besucht, teilweise sogar überfüllt war die neue Kessel-Alm, kein Wunder bei dieser kundenfreundlichen und preisgünstigen Bewirtung. Es ist eine recht gute Zeit, vom Irak-Geplänkel einmal abgesehen. Mannhaft wäre es von Busch und Hussein, sich gemeinsam an einen Tisch zu setzen. Mal schauen, was daraus wird. Ihre Sieger haben die Orte des Wintersportdreiecks Inzell, Ruhpolding und Reit im Winkl allemal. Es ist schon fast selbstverständlich geworden, daß Evi Sachenbacher Gold gewinnt, die Biathleten Ruhpoldings genauso verfahren und Anni Friesinger morgen in Inzell siegt. Nichts vor dem Abend loben, weils sonst schief gehen könnte. Viele Gäste sind in Inzell hier, um Anni zu sehen und vielleicht wird es wirklich so wie erwartet.

5.1.2003

Anni Friesinger ist wieder Europmeisterin im Eisschnellauf. Mit Siegen über 500 m, 1500 m, 3000 m und einem zweiten Platz im direkten Vergleich mit Claudia Pechstein gewann sie diesen Verkampf überlegen vor Pechstein. Super!
Heute kam auch der von den Weihnachtsgästen lange ersehnte Schnee. Während Nordbayern und die Orte am deutsche Mittelgebirge wieder einmal mit Hochwasser kämpfen, hatte sich bei uns im Südosten die Südströmung mit Föhn, milden Temperaturen und kaum Niederschlag gehalten. Die Skigebiete im nahen Salzburger Land haben sehr viel Geld mit ihren Schneekanonen verpulvert, so zeitweise Saalbach-Hinterglemm pro Nacht bis zu 200.000 EURO, mit mäßigem Erfolg. Nach vielen Jahren mit reichlich Schnee und großer Kälte um die Weihnachtszeit blieben die Skier meist unbenutzt. Bergwandern und Schlittschuhlaufen war angesagt. Natürlich fehlte den Gästen der Schnee, so richtig unzufrieden war wegen der vielen anderen Möglichkeiten offenbar niemand. Jedenfalls hat man aus der Region nichts von vorzeitigen Abreisen gehört. Die verrückten Wettererscheinungen der vergangenen Monate werden so weitergehen. Bestimmt werden wir in diesem Jahr noch mehr Schnee bekommen als wir brauchen.

20.10.2002

Nach dem ersten Halbjahr mit sehr schönem Wetter bis fast Mitte Juli war die Zeit danach auch mit reichlich Wasser, diesbezüglich zwar noch ohne große Katastrophen, teilweise doch recht untypisch. Schlechtes Wetter und wahrscheinlich der Bundestagswahl wegen eine abwartende Haltung der Gäste erfüllten nicht unsere Erwartungen imAugust. Der Herbst dagegen sollte es wieder gutmachen. Bei für uns nicht zutreffenden Wettervorhersagen für den Rest der Republik hatten wir Altweibersommer und schöne Herbsttage, lediglich nur kurz gestört von Regenschauern, wenn der Föhn zusammenbrach. Es ist abgesehen von den "normalen" Aktivitäten des Inzeller Bergherbstes wieder eine besondere Spannung durch die trainierenden Eisschnelläufer zu spüren. Gruppen dieser Spitzensportler joggen schon am frühen Morgen durch den Ort, blockieren radfahrend in Rudeln ganze Straßenhälften, weil sie wissen, daß bei diesem Tempo niemand überholen will und sausen elegant im Station übers Eis. Nach einer Woche Heimaturlaub haben wir in wenigen Tagen dann eine komplette Nationalmannschaft bei uns im Haus zu Gast. Der gestrige Auftritt von Anni Friesinger im Sportstuio läßt eine besonders interessante Saison in Inzell erwarten. Grunda Niemann wird die Sache mit Leistung noch pfeffern und verschärfen. Bei dieser Leistungsdichte spielt die fehlende Halle in Inzell wohl auch keine Rolle mehr. Jetzt schätzen die trainierenden Nationalteam jedenfalls den vorherrschenden Föhn und die guten Trainingsbedingungen am Ort. Ohnehin hätte Inzell mit einer Halle innerhalb kurzer Zeit sämtliche Weltrekorde verbucht.

18.7.2002

Es war im Grunde genommen schon längst fällig, nun ist sie fertig und schön ist sie geworden: Die Traunsteiner und Schmelzer Straße im Ortsbereich wurden gänzlich erneuert. Breitere Fußgängerbereiche, Parkplätze, Pflanzbeete und ein neu geteerter Straßenbelang ergeben ein harmonisches Bild. Die Maßnahme ist sehr gut gelungen. Damit präsentiert sich der gesamte Dorfinnenbereich unaufdringlich, aber freundlich und gediegen.
Wettermäßig konnten wir ein super erstes Halbjahr registrieren. Erstmals war es nach langer Zeit heute wieder abends kühler und regnerisch. Insgesamt war es aber bislang immer warm und trocken. Recht gefragt war unser Schwimmbad. Schade nur, daß besonders während der Fußball-Weltmeisterschaft recht wenig Gäste hier waren. Inzell ist da offenbar nicht alleine mit schlechteren Zahlen. Sicher wird der Urlaub von vielen noch nachgeholt, vermutlich werden die Vorjahreszahlen aber dennoch nicht mehr ganz erreicht.
Im Ort jedenfalls ist alles gerichtet. Ein Fest jagt das andere. Was demnächst geboten ist, kann durch Klick oben auf Veranstaltungen nachgelesen werden.

17.5.2002

Die viele Arbeit im Garten ganz einfach hinter uns lassend sind wir Ende April mit dem Fahrrad durch Norddeutschland gefahren. Ein Reisebericht ist zu finden über den Link oben "Ostseeradweg". Die Reise diente natürlich auch dem Vergleich der Angebote in den Feriengebieten. Inzell kommt dabei recht gut weg, auch wenn wegen schlapper Kassen der Kommunen in den alten Bundesländern wenig Neuinvestitionen möglich waren. Aber auch bei uns wurde jetzt in den vergangenen Wochen fest gebaut. Zwischen Schmelzer Straße ab Brücke Mahderbachweg bis zum Busbahnhof/Traunsteiner Straße wurden Fahrbahn und Gehwege völlig neu gestaltet. Damit sind die Straßen im Ortskern alle erneuert. Bei uns in der Kreuzbaumstraße wurde eine 30 km-Zone eingerichtet und mit unserer hohen Gartenmauer zur Straße hin haben wir uns mit den Nachbarn Hallweger Rupert und Mayer Josef einen schönen und nunmehr gut nutzbaren Platz vor dem Haus geschaffen. Zum Einstellen von Fahrrädern gibt es nun eine extra Hütte. Ein anderer überdachter Raum würde wegen des nun entstandenen Innenhof-Charakters Platz bieten für einen Heurigen oder Buschenschank. Schade, daß es bei uns keinen Weinbau gibt.

14.10.2001

Aufgefallen sind uns die vielen Sportler im Dorf seit längerer Zeit. Offenbar aber haben wir die Eröffnung der Eisschnellaufbahn übersehen. Bei gut 20 Grad plus konnten wir bei unserer Radtour nach Adlgaß und rund ums Bergl am Eisstadion sehen, wie viele Hochleistungssportler sich am Saisonbeginn fit machen und ihre schnellen Runden auf dem Eis drehen. Offenbar wird Inzell zum Saison-Anfang besonders geschätzt. Es sind sehr viele schlittschuhlaufenden Nationen vertreten. Trocken- und Krafttraining findet zwischendurch auf den Wegen rund um Inzell und beim Eisstadion statt. So mancher spätere Weltmeister und Olympiasieger kann bewundert werden, es ist derzeit nur die Frage, auch die richtigen Sportler anzuschauen. Das Wetter versucht nun vermutlich, die Scharte vom September auszuwetzen. Unüblich ist das schöne Wetter zur jetzigen Zeit nicht, eher normal am Alpenrand. Jedenfalls sind die Gäste zufrieden und sich gewiß, daß es nirgends auf der Welt schöner ist, als derzeit in Inzell.

3.10.2001

Ich werde das Wetter nicht mehr loben, habe ich mir in den 2 Wochen nach dem letzten Beitrag vorgenommen. Es war zwar nicht immer naß, aber viel zu kalt. Die Zeit danach hatten wir durchwachsenes Wetter, aber für September üblicherweise einfach zu schlecht. Heute war offenbar ein Großteil Süddeutschlands in den Bergen. Wir waren mit Gästen in der Traunsteiner Hütte auf der Reiter Alpe bei gut 20 Grad, es war ein schöner Tag. In Inzell sind die Veranstaltungen des Inzeller Bergherbstes angelaufen.

 16. April 2001, Ostermontag

30.3.2001

Am Inzeller Badpark gehen die Arbeiten planmäßig voran. Die Westseite des Hallenbades ist jetzt geprägt durch die Röhren der Riesenrutschen. Pünktlich zum Saisonbeginn werden diese Rutschen dem Badebetrieb zur Verfügung sehen. Der Saunabereich im Hallenbad ist derzeit geschlossen und wird großzügig umgebaut. Saunageher können nun vorübergehend die Anlage im Eisstadion nutzen. Ganz bestimmt wird der Umbau von Sauna und Schwimmbad große Anerkennung der Badegäste bekommen.
Es ist in dieser ansonsten doch ruhigen Zeit in Inzell immer wieder einiges geboten. Inzell feierte in familiärer Atmosphäre mit Weltmeisterin Anni Friesinger ihre tolle Saison. Dabei bekam sie die höchste Auszeichnung, den "Goldenen Ehrenring", verliehen. Aber auch ihr Trainer Markus Eicher wurde gebührend gefeiert und ausgezeichnet. Die Erwartungen für die kommende Saison sind groß.
Recht human war in diesem Jahr der Winterverlauf. Geschlossen weiß war es nur von Weihnachten bis Mitte März. Dabei hatten wir keine großen Schneemengen zu bewältigen, es reichte aber immer zu guten Wintersportmöglichkeiten. In der kommenden Saison stehen im Familien-Winterparadies Kessellifte die Schneekanonen zum Einsatz bereit. Die Anlage ist dann planmäßig ausgebaut. Freunde von Alpin-Ski, Snowboarding, Snowtubing, Rodeln und Langlauf kommen voll auf ihre Kosten. Die Einkehr in die Kessel-Alm werden sich viele auch nicht nehmen lassen.

1.3.2001

Anni Friesinger ist Weltmeisterin im Eisschnellauf. Gratulation! Aber ehrlich, wir haben eigentlich schon damit gerechnet. Wie hoch diese Leistung zu werten ist, lesen Sie am besten auf "Anni Friesingers Hompage" selbst nach.

23.1.2001

Monique Garbrecht-Enfeldt und der Kanadier Mike Ireland sind die Gewinner der Sprint-Weltmeisterschaft 2001 in Inzell. Für Monique Garbrecht war es der 4. WM-Titel und der 3. in Serie. Bei schönem Wetter wurde am Samstag mehrmals neuer Bahnrekord gelaufen. Die Bestzeiten waren unglaublich knapp am Weltrekord. Die Läufer gingen topfit und hochmotiviert in die Rennen und konnten dank hervorragender Bedingungen im Inzeller Eisstadion die Superzeiten erzielen. Am Sonntag schneite es anfangs leicht. Trotzdem wurden von mehreren Läufern die Rennen nur unwesentlich langsamer als am Vortag bei optimalen Bedingungen gelaufen. Am 2. Tag sorgte der Austragungsmodus für besondere Spannung, weil die besten Läufer zum Schluß gegeneinander antreten. Den Zuschauern wurden zwei kurzweilige und schöne Nachmittage geboten. Schade nur, daß Anni Friesinger verletzungsbedingt nicht teilnehmen konnte. Ein Platz unter den ersten 3 wäre vielleicht möglich gewesen. Gut geschlagen hat sich auch Marion Wohlrab mit ihrem 15. Platz. Die WM ging am Sonntag-Abend mit einer Kutschfahrt für die Sieger im abgedunkelten Stadionrund und einem tollen Feuerwerk zu Ende. So etwas hätte sie noch nicht erlebt, das sei ihre schönste Weltmeisterschaft gewesen, sagte Monique Garbrecht. Fast zu klein war am Freitag-Abend das Riesenzelt auf dem Schwimmbad-Parkplatz, wo die Eröffnungsfeier stattfand. Verschiedene Musikgruppen sorgten die Tage für viel Unterhaltung und gute Laune. Schlachtenbummler aus vielen Ländern hatten Ihren Spass. Besonders aufgefallen sind natürlich wieder die vielen Holländer in ihrem Orange. Diese WM war ein gelungenes Fest.

12.1.2001

Ein Schreck am heutigen Tag: Anni Friesinger ist schwer gestürzt und hat sich verletzt. Trotzdem hoffen wir auf Ihren Einsatz in Inzell. Der Terminplan für die Veranstaltungen wurde jetzt bekanntgegeben:
Freitag, 19. Januar 2001 um 18.00 Uhr: WM-Zelt am Badepark - Offizielle Eröffnungsfeier.
Bemerkung: Ein Riesenzelt, welches die Bäume in der Parkplatzmitte im Zelt einschließt.
ab 19.00 Uhr Party mit Bayern-3-Wintertour
Samstag 20. Januar 2001 um 12.00 Uhr Eisstadion: Sprintweltmeisterschaft im Eisschnellauf
ab 17 Uhr im WM-Zelt am Badepark: Party mit Ge Läck
ab 19 Uhr Die Power-Pary-Band "Die Dampfbläser"
Sonntag 21. Januar 2001 um 10.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit der Musikkappe Inzell
um 12.00 Uhr: Sprintweltmeisterschaften im Eisschnellauf.
Bei etwas Glück mit dem Wetter wird es bestimmt spannende Rennen im Bereich der Weltrekordmarken geben. Eine fröhliche Veranstaltung mit den vielen Schlachtenbummlern aus Holland, Skandinavien und Deutschland wird es bestimmt.

Ein anderes Wintersportthema: Skifahren
Das Skigebiet "Kessel" ist in Betrieb. Am Abend ist es durch Flutlicht bereits am Ortseingang deutlich sichtbar und setzt Inzell in ein ganz neues Licht. Durch die Privat-Initiative von Traudl und Korbinian Steinbacher wurde die Erschließung des besten Inzeller Skigebietes möglich. Selbst der Landrat Strobl hat sich für die Verbesserung des traditionellen Inzeller Skiberges eingesetzt. Nur so konnte innerhalb kurzer Zeit die Voraussetzungen für diese Wintersaison geschaffen werden. Ob in diesem Fall noch Einsprüche der Nachbarn nötig waren? Ein Grund für irgendwelche Befürchtungen ist nicht zu sehen, vielmehr sollte die Bereitschaft der Familie Steinbacher zum Betrieb des Skigebietes in eigenem Risiko richtig eingeschätzt werden. Die Übernahme der Flutlichtkosten durch die Gemeinde sollte eigentlich Ehrensache sein. Unterstützung hat die Familie Steinbacher durch die Familie Armin Bittner (ehemaliges Slalom-Ass) und seiner Frau Regine, als Regine Mösenlechner gut bekannt. Sie wohnen in Inzell und freuen sich natürlich über die Wiederbelebung des "Inzeller Kessels". Die Anlage entspricht im Konzept den aktuellen Vorstellungen: Im Liftstüberl für den "Apres-Ski" sind die Trophäen von Armin Bittner ausgestellt, zudem hat das ZDF für die weitere Ausstattung beigetragen. Neben dem normalen Liftbetrieb sorgt eine Anlage für die Abfahrt mit autoreifenähnlichen Geräten für reichlich Spaß. Die Einkehr in die gemütliche Blockhütte ist aber auch auf dem Weg nach Ruhpolding auf der Langlaufloipe möglich. Für Inzell stellt dieses wiedererschlossene Skigebiet bestimmt ein weiteres Standbein dar, weil Skifahrer mit mittleren Ansprüchen dort zufriedengestellt werden. Für hohe Ansprüche gibt es immer noch die Roßgasse am Rauschberg. 

3.1.2001

Filzpantoffel, kann das überhaupt ein Thema sein? Ich sage ja, weil ich seit Weihnachten diese Hausschuhe schätze. In guter Laune gekauft auf dem Weihnachtsmarkt im Inzeller Rathaus entpuppten sich diese Schuhe als wichtige Bestandteile eines gemütlichen Haushaltes. Bei der leihweisen Überlassung wurde mir das hervorragende Gefühl beim Tragen dieser Schuhe bestätigt. Das Gefühl ist einfach zu beschreiben: Mit diesen Schuhen hebt man ab. Dafür sorgt die dicke Schuhsohle, welche offenbar durch Fußkas nicht kleinzukriegen ist. Es fällt mir auf, daß ich sogar mein Verhalten beim Nachhausekommen geändert habe. Während ich früher zuerst den Mantel ablegte ziehe ich nun zuerst die Schuhe aus, um möglichst rasch in die Hausschuhe zu kommen. Daß dieses Erzeugnis ein Inzeller Nischen-Produkt von Frau Foidl in Inzell-Gschwall ist, soll auch noch festgestellt werden. Ganz einfach Schafwolle kommt zum Einsatz, einfach und unglaublich gut. Bei verschiedenen Festlichkeiten werden diese Produkte ausgestellt und können erworben werden.

21.12.2000 

Gleich zum Winteranfang zeigen Frost und Schnee ihre Macht. Wir haben jetzt am Abend 7 Grad minus und steifen Ostwind. Die verschneiten Berge, etwas Hochnebel und die Beleuchtung des Eisstadions sorgen für helles Licht in dieser ansonsten so dunklen Zeit. Wollen wir nicht schwärmen, aber es trägt zur schönen Stimmung kurz vor Weihnachten bei. Recht frühzeitig sind die Weihnachtsurlauber dieses Jahr angereist. Viel Schnee haben wir zur Zeit noch nicht. Der nasse Niederschlag und die jetzige Kälte geben aber eine sehr gute Grundlage mit dem hart gefrorenen Schnee. Übrigens ist/war der heutige Thomas-Tag der beste Tag zum Holzschlagen (Rundholz) überhaupt. Zudem fällt er in diesem Jahr in die Phase des abnehmenden Mondes. An diesem Tag geschlagenes Holz ist besonders haltbar und schwindet wenig. Viele Sägewerke halten sich an die Regel und versuchen, sich mit solchem Rundholz einzudecken.

16.12.2000

Seit gestern Abend schneit es. Nun ist es Zeit und uns auch recht geworden. So war heute Nacht der Fußweg vom Gasthof Schmelz der krönende Abschluß einer schönen Weihnachtsfeier. Überall brannten noch Lichter und der recht volle Mond gab ein helles Licht auf die weiße Schneedecke, während es leicht schneite. Auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus öffnet heute der Inzeller Weihnachtsmarkt. In den Holzhäuschen wird neben den üblichen Brotzeiten und Schmankerln traditionelles Klosterhandwerk und sonstige Handwerksarbeiten gezeigt und Erzeugnisse angeboten. Klar, daß es mit Schnee noch gemütlicher ist. Dabei konnten sich die Geranien am Schuhhaus bis jetzt noch halten. Während die Vermieter die letzten Vorbereitungen für die Wintersaison abgeschlossen haben, treffen nun bereits die ersten Weihnachtsgäste ein.

16.11.2000

Die vergangene Woche war geprägt von den Vorgängen der Standseilbahn-Katastrophe in Kaprun. Ein noch nie dagewesenes Mitgefühl und Betroffenheit lähmte alle übermütigen Aktivitäten. Viel zu nahe ist das Unglück, viel zu viele junge Menschen mußten ihr Leben lassen und dann noch die traurige Pflicht der Soldaten beim Räumen der Unglücksstelle. Ein Vorfall, welcher unter die Haut ging und bestimmt noch lange in Erinnerung bleibt.

Schnee ist angesagt für morgen, 2 Tage später als vergangenes Jahr. Trotz der 24 Grad Wärme letzten Montag wird es wohl so kommen. Der Herbst in diesem Jahr hat sich etwas verspätet. Die letzten Wochen waren geprägt vom Föhn, während es auf der Alpensüdseite zu starken Regenfällen kam. Bis auf die Eisschnelläufer ist es jetzt recht ruhig im Dorf. Viele Gäste dagegen sind im Alpenhotel der Volksmusik Frankl, bekannt als Bayerischer Hof. Mit einem Riesenaufwand und in wahrscheinlich vorher noch nie dagewesener Rekordzeit wurde ein Saal erstellt. Am vergangenen Woche fand dort die erste Hochzeitsfeier statt und den Tag der Offenen Tür an diesem Wochenende wollen wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Wir wünschen der Familie Frankl viel Erfolg!

Die Arbeiten am neuen Inzeller Kessel-Lift sind voll im Gange. Die Gastronomie an der Froschseer Straße steht bereits und die Vorbereitungen für den Skibetrieb in diesem Winter sind wohl auch im geplanten Zeitrahmen. Wir versprechen uns sehr viel von der Erschließung des Kessels, welcher schon immer als das beste Inzeller Skigebiet gilt. Die private Initiative der Grundstückseigentümer verdient höchste Anerkennung und Förderung. Bestimmt wird dieses Angebot von den Skifahrerer angenommen. Damit wird Inzell auch wieder den Ansprüchen alpiner Skifahrer gerecht.

11.10.2000

Ungewöhnlich für Anfang Oktober verhielt sich das Wetter in der letzten Zeit. Um vier Wochen zu früh schneite es am Samstag bis ins Tal. Wir hatten am Abend eine geschlossene Schneedecke. Zudem war es vorher für diese Zeit recht kalt und unbeständig. Heute stellte sich nun der erwartete Föhn ein und auch der Schnee auf den Bergen ist plötzlich wieder verschwunden. Die Veranstaltungen zum Inzeller Bergherbst können somit unter optimalen Bedingungen durchgeführt werden. Diese Wochen werden bestimmt wie im vergangenen Jahre wieder ein großer Erfolg. Die Arbeiten für den Schwimmbad- und Sauna-Umbau sind nun angelaufen. Eine außerplanmäßige Schließung ist trotz der erheblichen Veränderungen nicht vorgesehen. Anfang Oktober ist immer schon die Zeit der Eisschnelläufer. Das 400 m-Oval hat bereits Eis. Die Sportler aus vielen Nationen trainieren intensiv und radeln auch in größeren Gruppen schnell durch die Gegend.

28.9.2000

243 Pferde kamen zum Michaeliritt am Sonntag. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Steigerung von 15 %. Es hat dieses Mal einfach alles gestimmt. Bei strahlendem Wetter hatten die 6000 bis 7000 Zuschauer ihre Freude. Auch ein Grautier und 7 Kutschen waren dabei. Musikalisch umrahmt wurde das Fest mit den Musikkapellen von Inzell und Weißbach. Jung und Alt in der Tracht rundeten den Zug ab. Selbstverständlich führte Pfarrer Krämmer hoch zu Roß den Zug an und bildete nach der Segnung in Niederachen dann den Schluß. Bewundernswert war der Aufwand mit dem Aufputzen der Pferde. Der Handwerkermarkt im Bereich der Raiffeisenbank wurde sehr gut besucht, aber auch der Biergarten auf dem Schwimmbadparkplatz war bald überfüllt. Ein harmonisches und gelungenes Fest mit sehr hohem Aufwand für die Beteiligten, welcher nur mit Bodenständigkeit und Brauchtumspflege begründet werden kann.

19.8.2000

Trotz des ungewöhnlichen Durchhängers im Juli: Wer jetzt noch behauptet, daß es im Süden schöner und sonniger ist, wird mit der Begründung Schwierigkeiten haben. Für den ins Wasser gefallenen "Summa hamma" gab es reichlich Ersatzveranstaltungen. Die Gäste sind offensichtlich zufrieden. Wir haben momentan Temperaturen um die 30 Grad. Zu Dritt haben wir Anfang der Woche den Luftlinie ca. 100 km entfernten Alpenhauptkamm mit Schareck und Hohen Sonnblick bestiegen (3104 m). Unter gleichen Voraussetzungen eine sehr gute Empfehlung für einen 2-Tagesausflug ins Hochgebirge, nochmalige eigene Beteiligung nicht ausgeschlossen. Wer den benachbarten Großglockner so wolkenfrei gesehen hat, wird ihn nicht mehr vergessen. Jugend, Steigeisen, richtige Einschätzung des eigenen Vermögens und gutes Wetter sind hier aber Pflicht.

Wohl an die zehn Almen in unmittelbarer Nähe bieten die Möglichkeit zur Einkehr und vernünftigen Brotzeit. Hier ist die Gegend Spitze. Aber auch schwierigere Wege z.B. auf das Reichenhaller Haus werden mit einer Einkehr zum vernünftigen Preise belohnt, obwohl der Lebensmittel-Transport nur mit Tragtieren durchgeführt wird. Ein besonderes Erlebnis war der Empfang auf der Steiner Alm mit Musik. Mit etwas Glück gibt es Musikanten auch auf den anderen Almen zu hören.

 21.5.2000

Termine für die Sommerfeste: 8. Juli 2000 "Summa hamma", zu verstehen als "Sommer haben wir" oder der "Sommer-Hammer". Das Fest war im vergangenen Jahr ein großer Erfolg. Der Innenbereich von Inzell ist nur gegen ein geringes Eintrittsgeld zugänglich. Geboten wird an allen Ecken und Enden vielseitige Unterhaltung durch Musik und Spiel, für jeden etwas. Am 29. Juli 2000 findet das Inzeller Dorffest rund ums Rathaus statt. Vom 4. bis 6. August 2000 ist auf dem Parkplatz beim Eisstadion im Rahmen eines deutsch-griechischen Festes ein Zelt für etwa 400 Personen aufgestellt, in dem dann bayerisch-griechische Speisen angeboten werden und Musik aus Griechenland und Bayern zu hören sein wird. Ein Volksfest findet vom 1. bis 3. September 2000 statt. Das werden in der nächsten Zeit wohl die größeren Veranstaltungen sein. Straßen- und Seefeste gibt es in der nächsten Zeit aber fast an jedem Wochenende.

12.5.2000

Es war ganz einfach zu schön in den letzten Wochen. Die warmen Abende verbrachten wir draußen, deshalb jetzt ein Bericht nach 8 Wochen. Heute regnete es nach langer Zeit wieder das erste Mal. Der Monat April schon war sehr warm und recht trocken. Während auf den Bergen ringsum noch ca. 4 m Schnee lag, wurde es im Tal grün. Ein sehr schöner Kontrast, eine sehr gute Zeit für Talwanderer, aber auch für Skitourengeher. Den Osterurlaubern hat es jedenfalls sehr gut gefallen. Das Wetter war die ganze Zeit besser als im Mittelmeer-Raum, was wir in diesen Monaten schon öfter feststellen konnten.

10.3.2000

Bauernregel am 24. Februar: Matheis brichts Eis, hat er keins, macht er sich eins. Es scheint so, als käme es noch dick. Nach den jetzigen relativ milden Temperaturen ist zum Wochenende ist die Wetterumstellung auf Nord angesagt. Dazu noch die Erfahrung: Mit dem Tag wächst der Schnee läßt vermuten, daß die noch vorhandene Schneedecke wieder erheblichen Zuwachs bekommt. Die Schneemengen vom vergangenen Jahr müssen wir nicht mehr haben, geschaufelt haben wir nun wirklich genug.

 14.2.2000

2.2.2000, Lichtmesstag

2.1.2000 

 2.1.2000

 26.12.1999